Německé texty

Bushido:

Eure Kinder:

Du willst was sagen, aber keiner hört dir zu, und du gibst's auf
und du gehst baden, Mann, wie ein zu nah am Fluss gebautes Haus
Halt die Schnauze, jeder, der mir sagt, es geht nach oben, hat gelogen
Denn in Wahrheit is' mein Schlafplatz noch am Boden
Ich muss nicht nach Hollywood, mit allen Stars Sekt saufen
Ich muss mit dem Bus noch zu Aldi fahren und essen kaufen
Nur, weil ich rappe kann ich essen kaufen
Auch wenn mein Geld längst nicht reicht, um hier endlich mal wegzulaufen
Ich schreibe Zeilen, und ich park sie auf nen' Beat
Während die Kleinen aus Verzweiflung auf der Straße stehen und dealen
Seht die Wahrheit, dass mein Part bei dem Lied
Kids der Straße wiederspiegelt und ein Pate ist für sie
Denk mal nach, was sie dir sagen, ist das echt oder der letzte Stuss?
Ja, Mann, ich laber Dreck, wenn ich den ganzen Tag Dreck fressen muss
Und ja, sie wollen weg und einen Schluss ziehn und dann raus
Doch wie's aussieht, Mann, verpassen sie den letzten Bus hier raus

Refrain( 2x):
Es tut mir leid (tut mir leid)
Wenn ihr meint (wenn ihr meint)
Ich hab sie dazu gebracht, es sind eure Kinder
Und es reicht(und es reicht)
Es is' leicht (es is' leicht)
Ich hab sie nie dazu gemacht, es sind (doch) eure Kinder

[Bushido:]

Ich hör den ganzen Tag, ich wär für unsere Jugend so schlimm,
Weil ihr meint, dass meine Texte viel zu skrupellos sind
Wo sind die Kinder, wo sind sie, wenn die Schule beginnt?
Du siehst sie draußen auf der Straße, und sie suchen den Sinn
Es geht um klauen und um Dealerei
Jeder will ein Spieler sein, heute ist es gras- ticken, morgen Autoschieberei
Okay, das gibt’s in Dörfern nicht
Doch ich lebe in Berlin, wo sich ein Junkie jede Scheiße in den Körper spritzt
Was kann ich dafür, dass so etwas passiert?
Denkt ihr, ich hab durch Musik eure Kinder dazu animiert?
Ich denke manchmal echt, dass es keiner begreifen mag
Ich hab eure Kinder so gemacht, das war leicht gesagt
Das Produkt meiner Umwelt
Ihr habt mich erschaffen, und jetzt guckt, wie euer Weltbild umfällt
Sag, was die Scheiße soll, fünfmal einfach Gold
Super, Chakuza, Bruder macht jetzt die Österreicher stolz

Refrain( 2x):
Es tut mir leid (tut mir leid)
Wenn ihr meint (wenn ihr meint)
Ich hab sie dazu gebracht, es sind eure Kinder
Und es reicht(und es reicht)
Es is' leicht (es is' leicht)
Ich hab sie nie dazu gemacht, es sind (doch) eure Kinder

[Hook- Chakuza& Bushido:]

Und wollt uns ihr und jetzt sagen, dass gar nichts war und alles Fake
Beweg deinen Arsch hierher, ja, und dann wage es am Rad zu drehn
Wage es am Rad zu drehn, klar, Mann, du bist cool und hart
Und nach einer Minute, Junge, wartet dein Besuch beim Arzt
Ich mach keinen Spaß, Rambazamba oder Science- Fiction
Kids voller Verzweiflung, Bruder, Vater, beide sitzen
Und ist dein Vater zwar frei, und das is’ kein Witz
Dann hat er keine Arbeit, und am Nachmittag schon einen sitzen
Sieh uns an, wir leuchten heller als ein Stern
Auch, wenn deine Eltern sagen: „Von den Männern halt dich fern!“
Diese Männer ziehen durchs Land, machen Geld, als ob nix wär
Und beim Rest aus diesem Land bleibt der Teller immer leer
Wir sind nicht Schuld daran, dass Kinder nicht mehr reden und sich schlagen
Weil sie sehn, wie ihre Stars sind, und sie leben, was wir sagen
Und es is’ nicht leicht, hoffnungsvoll zu beten und dann peilen
So’ne Scheiße, Gott hat leider nicht für jeden von uns Zeit

Refrain( 2x):

Es tut mir leid (tut mir leid)
Wenn ihr meint (wenn ihr meint)
Ich hab sie dazu gebracht, es sind eure Kinder
Und es reicht(und es reicht)
Es is' leicht (es is' leicht)
Ich hab sie nie dazu gemacht, es sind (doch) eure Kinder

Přeloženo:

Chceš něco říct, ale nikdo tě poslouchá, a ty na to kýveš
a jdete plavání, člověk, jako příliš blízko řeky dům
Zastavit náhubek, všichni, kdo mi říká, že jde nahoru, má lhala
Pravdou je, 'mého spaní na zemi
Já nechi být v Hollywodě se všemi hvězdami šumivé nápoje
Musím jet autobusem nebo disk Aldi nakupovat a jíst
Jen proto, že jsem černý, můžu koupit k jídlu
I když moje peníze, není dostatečně dlouhá, aby si to k útěku
Píšu linek, a já ho v parku NEN 'Beat
Zatímco děti ze zoufalství na ulici a prodejci
Vidíte je pravda, že moje účast v písni
Děti z ulice odráží sponzorem je pro ně
Myslete na to, co řeknu, je reálné, nebo k poslednímu Stuss?
Ano, jsem povídálek špína, když jsem jedl špína celý den, musí být
A ano, chtějí uniknout a závěrečné ziehn a pak se
Ale jak to vypadá, kámo, si ujít poslední autobus odsud

Chorus (2x):
Já se omlouvám (promin´)
Když říká, že (pokud to říká)
Jsem povzbudil je, že jsou vaše děti
A to jde (a to trvá)
Je 'jednoduché (je to' jednoduché)
Nikdy jsem to učinil, jsou (ne) vaše děti

[Bushido]

Poslouchám celý den, bych se pro naši mládež tak špatná,
Protože se říká, že moje texty jsou příliš bezohledně
Kde jsou děti, kde jsou, kdy začíná škola?
Můžete vidět venku na ulici, a oni hledají smysl
Jde o to, aby kradl a Dealerei
Každý chce být hráč, dnes je tráva-tick, zítra Autoschieberei
Dobře, že to není v obcích
Ale žije v Berlíně, kde narkoman žádné svinstvo v těle spreje
Co se mohu ujistit, že se to stane?
Přemýšlejte o tom, a to prostřednictvím hudby jsem podporovat vaše děti?
Opravdu si myslím, že někdy, že by mohla nerozuměli
Jsem se svými dětmi, aby bylo snadné říci,
Výrobek mého prostředí
Vytvořili jste mě, a teď vypadá tvůj svět padá dolů
Řekni, co to je sračka, jen pět zlatých
Super, Chakuza, bratr je dnes hrdý Rakušané

Chorus (2x):
I'm sorry (sorry)
Když říká, že (pokud to říká)
Jsem povzbudil je, že jsou vaše děti
A to jde (a to trvá)
Je 'jednoduché (je to' jednoduché)
Nikdy jsem to učinil, jsou (ne) vaše děti

[Hook Chakuza & Bushido:]

A chceme to teď a říct nic a vše, co byl falešný
Přesun prdel tady, ano, a pak se odváží kola do drehn
Mzda je kolo na drehn, jasné, člověk, jsi v pohodě a tvrdé
A po chvíli, chlapče, čeká na vaši návštěvu u lékaře
Nemám brát jako vtip, nebo RambaZamba Science Fiction
Děti plný zoufalství, bratr, otec, obě zasedání
A je tvůj otec je zdarma, a to je 'ne vtip
Pak nemá práci, a odpoledne mají sídlo
Podívejte se na nás, budeme svítit jasněji než hvězdy
Dokonce i když vaši rodiče říkají: "Z mužů držet tě pryč!"
Tito muži pohybovat přes zemi, aby peníze, jako kdyby se nic by
A zbytek této zemi zůstává Deska je vždy prázdný
Nemůžeme vinit, že děti už mluví a navrhnout
Vzhledem k tomu, že musí vidět, jak jejich hvězdy, a žijí, co říkáme
A to je 'není snadné, snad, aby se modlili a pak zaměřené
So'n hovno, Bůh bohužel ne pro všechny z nás čas

Chorus (2x):

Já se omlouvám (promin´)
Když říká, že (pokud to říká)
Jsem povzbudil je, že jsou vaše děti
A to jde (a to trvá)
Je 'jednoduché (je to' jednoduché)
Nikdy jsem to učinil, jsou (ne) vaše děti

Der Bösewicht (Saad feat. Bushido):

Ich komm im Bmw angefahrn`,oh man oh man,
wie abgefahrn`alle denken ich bin arrogant,
bitte komm nicht zu mir,ich fühl mich wie im 7. Himmel,
ich fahr den dicksten Wagen und ich bin jetzt wieder Single.
Geh nach Hause Homie,du bist nur ein Polizist,
du bist ein Opfer und du weisst nicht was hydraulik ist.
Komm mit zum Nürburgring und ich lass die Reifen qualmen,
deine Mama lässt sich von Oliver Geisen knalln,
ich bin überragend,weil ich überrage,
dein Auto zeigt,du bist nur ein Freak wie Nina Hagen,
ich kann sie alle haben,die Weiber komm`angedackelt,
du hast ein Dachschaden so wie ein`an der Waffel.
Guck mich an,ich sitz am Steuer wie ein Kapitän,
ich pimper deine Frau im Bmw und lass sie gehn,
Ich lass es knalln`Homie,knalln`wie mit TNT,
Mein Partner kommt im S 8 und ist gemein wie 10
Ich mach ein boxenstop,guck mal da der Lockenkopf.
ich bin der Junge der dir dein Maul beim kochen stopft.
Du hast Pech gehabt,wo ist jetzt dein Ghettocar,
ich lass dich abknalln`als wär mein Name Eskobar.

Schick deine Kinder schlafen,
Hier kommt der Bösewicht,
und die meisten schwulen deutschen Rapper fürchten sich.
Wir sind ein Alptraum,
du kannst es kaum glauben,
dein Indie-Label wäre ohne mich ein Sauhaufen.
Die Strasse spricht jetzt
über deinen Disstrack,
ich hab dir nichts zu sagen,Homie
ausser,Friss Dreck.
Denn er ist Unhöflich und als Rapper ungewöhnlich,
doch deine Mutter ist nicht mehr wert als ein Kilo Pfirsich.

Ich fahr`ein Neuwagen,
automatik,Schiebedach,
seit Carlo coxx Nutten finden mich die meisten Teenies krass,
und ich kann nichts dafür,
ich mach mein Ding wie Herkules,
sag mir erst wer du bist,
wenn dein Album fertig ist.
Ich weiss ich bin gebildet,eingeschnappt und souverän,
wär ich wie du,würd ich mir nach nem Part die Kugel geben,
unter uns gesagt ich bin ein Fan von Twenty four,
Du willst ein Label-Deal komm rap dir was am Handy vor,
Oh mein Gott ich hab ein schwerwiegendes Problem,
deine Mama ist mein schwerwiegendes Problem,
ich weiss die meisten peilen diese Zeile nicht sofort,
schon nächstes Jahr,teil ich mir mit Kylie mein Award,
Hör bitte auf zu rappen,Homie du hast nichts erreicht,
mir ist ab heute gleich,wie ürgend so ein Wichser heisst.
Ihr könnt zu mir komm`
ich nenn euch vier Homes,
doch ihr seid mir verdammt nochmal egal wie Biathlon,
jetzt kommt der böse Rapper, deine Freunde zittern schon
ich gebs dir auch wie ein Gewitter über Lissabon.
Ich bin die große Hoffnung, der neue Superheld,
ein Junge der auf seinem Körper die Basuka hält.

Schick deine Kinder schlafen,
Hier kommt der Bösewicht,
und die meisten schwulen deutschen Rapper fürchten sich.
Wir sind ein Alptraum,
du kannst es kaum glauben,
dein Indie-Label wäre ohne mich ein Sauhaufen.
Die Strasse spricht jetzt
über deinen Disstrack,
ich hab dir nichts zu sagen,Homie
ausser,Friss Dreck.
Denn er ist Unhöflich und als Rapper ungewöhnlich,
doch deine Mutter ist nicht mehr wert als ein Kilo Pfirsich.

Mein Leben lang (feat. Chakuza):

Ich bin ein gebrochener Mann, der sich schon lange
nicht mehr freut auf einen Wochenanfang.
Ich Hab die zeit vergessen, ich will mich einfach nicht erinnern, also renn ich einfach weg vor meiner Frau und meinen Kindern. Ich zieh den Gürtel um den arm bis ich die Wenen seh, und bete das ich heute endlich aus dem leben geh, mit diesem süßen Kuss Mach ich mir selber Mut damit ich loslassen kann und nichts mehr fühlen muss. Ich merke plötzlich wird es taub um meinen
Unterkiefer und aus meinem Mund krabbelt so langsam schon das Ungeziefer es ist die angst die mich noch über meine runden bringt wie ein kleines Mädchen das in einen Brunnen springt, die letzte Melodie die tief in meine Ohren dringt, denn niemand schenkt mir seinen Stern wenn ich gestorben bin, weil eigentlich ist dieses leben etwas
hässliches ich hasse es also nehm ich und zerbrech ich es

Got no Money, und trotzdem bleib ich stehn wie ein Mann und kämpfe weiter wie ein Löwe wenn es sein muss mein leben lang. Ich behalte meinen stolz als währe er ein Diamant denn alles andere hab ich wie ein Blatt Papier verbrannt, ich bin bereit zu sterben wenn der Herr es sagt dann liegt hier unten meine Welt in Scherben dann ist er nicht da und wird mir meine last viel zu schwer dann nimmt der Teufel meine Asche und verstreut sie im Meer. Yeah

Es kann kalt sein und so hässlich ich würd gehn wenn ich könnte hier rollt der starlight express vom direkten weg in die Hölle und hab die Augen zu gemacht und nahm mein Geld und die Freude und macht ne menge meiner Freunde zum Geschenk an den Teufel und keiner kann die Kinder retten hört weg wenn sie schreien, hier liegen viele mit steifem Körper in den betten aus eis manchmal denk ich ich bin wie ein Stern vom Himmel gefallen ein Kind aus ?? liegt auf der Strasse ich bring licht auf den Asphalt hier ist der ort an dem es endet
und wo kaum noch wer dagegen hält wo keiner
rennt wenn im November saurer regen fällt von
uns träumt keiner mehr vom bis oder vom kiffen
am Abend wir tragen spritzen in den Adern anstatt
Kinder in den armen hier ist's nicht schön es macht kein spaß auch mein lachen ist weg auf diesen Strassen ist der Phönix anstatt aus Asche aus Crack hier ist der ruf nach etwas gutem noch viel lauter als der Blutdruck guck meine Augen an
chakuza Jungs hier draußen herrscht krieg.

Got no Money, und trotzdem bleib ich stehn wie ein Mann und kämpfe weiter wie ein Löwe wenn es sein muss mein leben lang. Ich behalte meinen stolz als währe er ein Diamant denn alles andere hab ich wie ein Blatt Papier verbrannt, ich bin bereit zu sterben wenn der Herr es sagt dann liegt hier unten meine Welt in Scherben dann ist er nicht da und wird mir meine last mal zu schwer dann nimmt der Teufel meine Asche und verstreut sie im Meer. Yeah

Guck mal mein haus hier wird nicht alt es ist hier
klasse zu leben nur wird die Pappe leider etwas schnell zu Matsch wenn es regnet, Gott sagt chakuza sei verflucht und lässt den Mann danach fallen und fass dein Gold nicht an denn es wird dann zu blankem Metall ich kann nicht rennen verdammt und weg hier um was neues zu bekommen die Stadt der Engel ist gefallen sie hat der Teufel eingenommen komm hol mich raus und gib mir Schutz ich suche zuflucht bei dir Bruder bis jetzt war nur das Bier wie eine Mutter zu mir, ohh!!

Ich schließ die Augen und hör einfach mit dem atmen auf und zerstöre letzten Endes dieses Kartenhaus, ich spuck das leben aus als währ mein mund voller Sand denn heute sind auch meine letzten Helden untergegangen ich will dort hin damit mir endlich meine Flügel wachsen ich fühl mich heute schon so alt denn ich war früh Erwachsen man kommt sich vor als wenn man plötzlich 100 Jahre fällt eine letzte
Sache noch adjö wunderbare Welt.

Got no Money, und trotzdem bleib ich stehn wie ein Mann und kämpfe weiter wie ein Löwe wenn es sein muss mein leben lang. Ich behalte meinen stolz als währe er ein Diamant denn alles andere hab ich wie ein Blatt Papier verbrannt, ich bin bereit zu sterben wenn der Herr es sagt dann liegt hier unten meine Welt in Scherben dann ist er nicht da und wird mir meine last viel zu schwer
dann nimmt der Teufel meine Asche und verstreut sie im Meer. Yeah

Wir regieren Deutschland (feat. Billy 13 & Saad):

Ey Ihr Homos,
wer von euch Pennern kann sich noch an mich erinnern.
Ihr seid immer noch alle scheiße, also bleibt weg aus unserer Stadt,
und lasst Erstguterjunge die richtigen Ansagen machen. YEAH!

Es gibt kein Überleben, sorry Jungs doch ich werd mit keinem
von euch Punks drüber reden ich bin kalt, guckt ich bin immer noch,
immer noch dieser Typ der die Kinder boxt, hörst du mein Herz schlagen, denn es ist von Kiloherz, kommt nach Berlin und ich verkauf euch ein Kilo Schmerz, ihr könnt euch aufregen, geht und hängt euch
auf, doch es ist Fakt, dass dieses Land einen Gangstar braucht, guckt
die fans sind drauf, hört Ihr die Kinder reden, ich hab seit Jahren
schon Koks unter den Fingernägel, ich bin jetzt Terrorist, der gern
mit Hero tickt, das einzigste was mir jetzt auffält ist wie gay du bist,
ich lass mich blicken und verursache Hysterie, du willst schnell
sterben komm her ich wüsste wie, die deutsche Jungend ist ein Fass
ohne Boden, für mich fast so hart wie ein Tag ohne Drogen, oh! Mir
war von Anfang an klar das ich Neider hab, doch leider nimmt euch
euer Gangsta-Image keiner ab, ich muss ins Ghetto zurück falls mit
dem Rappen nicht klappt, ein Wort gegen uns und ich stech euch ab!

{Refrain}

Wer hört euch dann, wir regieren Deutschland, du musst fliehen wenn
diese beide kommen, für euch ist es aus, es gibt leider kein
Entkommen.

Machst du einen Track fragt sich jeder wieso, mach ich ein Track
freut sich jeder Idiot, was du anfässt landet wieder im Klo, komm
mach es wie dein Berliner Idol, Ghettorap hin - Ghettorap her
das Leben ist nur eine große Runde wer wird Millionär? YEAH! Ich bin
der neue Star! Bushido meint es ernst mit Saad, und eure deutschen Eltern kriegen jetzt einen Herzinfarkt, sieh mich
bei Viva selbst und auch bei TRL, dann geh ich auf die straße
und verteile wieder Schellen, es geht mir viel zu schnell guck her
ich werd verfolgt, überall werd ich erkannt, doch es quatsch
mich keiner voll, sie haben Angst vor Saad, sie haben Angst
vor mir, ich bin jetzt 19 Jahre alt ihr seid pensioniert, jetzt bin
ich der den du nie wieder bei Aldi siehst, scheiß auf eure
Baggy-pants ich rap in Picaldi Jeans, lad mich zu Shows ein ich bin
nämlich schwer daneben ich bin jetzt der Held in meiner Stadt so wie werder bremen es war unmöglich und doch ist es wahr
geworden ich bin nach einem Jahr Rap jetzt zum Star geworden
du bist nur Untergrund du kommst nicht groß raus wenn meine Freunde kommen ist für euch der Ofen aus, es ist der
Drogenrausch eure Kinder ziehen Koks Erstguterjunge,(ppprrrreeee),Carlo Coxxx Nutten Flow

{Refrain}

Wer hört euch dann, wir regieren Deutschland, du musst fliehen wenn
diese beide kommen, für euch ist es aus, es gibt leider kein
entkommen.

Přeloženo:

Řídíme Německo

Ey, vy homouši,
kdo z vás bezdomovců si na mě ještě vzpomíná.
Jste pořád ještě všichni sráči, takže zůstaňte pryč z našeho města
a nechte udělat ersguterjunge správný oznámení.YEAH!


To není přežití, sorry kluci, ale já nebudu s žádným
z vás punkáčů, o tom mluvím, jsem chladný, podívej já jsem ještě pořád
ještě pořád tenhle typ, kterej mlátí děti, slyšíš tlouct mé srdce, protože je to
kilo srdcí, pojď do Berlína a já prodám tvoje kilo bolesti, můžete se rozčilovat, jděte a oběste se.
Ale je to pravda, že tato země potřebuje gangstera, koukejte na to.
To jsou fanoušci, slyšíte mluvit děti, já mam od roku
koks pod nehtama, jsem teď terorista, kterej rád
tiká s herákem, to jediný co mě teď napadá je gay jako jsi ty.
Nechám se dívat a způsobuju hysterii, chceš rychle umřít.
Pojď sem, věděl jsem, která německá mládež je sud bez dna
pro mě tak tvrdý jako den bez drogy oh!
Mě bylo od začátku jasný, že to já mám závist, ale bohužel si
nikdo z vás nevezme gangster-image, musím zpátky do ghetta když
to s rappem neklapalo, slovo proti nám a zapíchnu vás.


Kdo vás potomm poslouchá, řídíme Německo, musíš utéct, když
tihle dva přijdou, pro vás je to konec, bohužel nikdo neuteče.


Děláš track, každýho se ptáš jak dělám track
Těší se každej idiot, co uchopíš padá zase do hajzlu, pojď
udělej to jako tvůj berlínskej idol, ghetorapp tam ghettorap sem.
Život je jen velké kolo, kdo bude milionář? Yeah! já jsem nová star!
Bushido to myslí se Saadem vážně a vaši
němečtí rodičové dostali srdeční infarkt, vidíš mě
samotnýho na VIVě a taky vTRL, potom jdu na ulici
a zase rozděluju facky, jde mi to hodně rychle, koukej sem.
Budu pronásledován, všude budu uznávaný ale to kecám.
Oni mají strach před Saadem, jmají strach
přede mnou, teď je mi 19, jste posláni do penze, já jsem teď ten,
kterýho už nikdy více neuvidíš u Aldiho, seru na vaše
Baggy-bants, rapuju v Picaldi-jeanech, pozvi mě na schow
já jsem totiž mimoto těžkej, teď jsem hrdina v mém městě
tak jako budu v Brémách, to bylo nemožný a přeci je to pravda.
Po jednom roce rapu jsem se stal hvězdou.
Ty jsi jen podklad, nechodíš ven, když moji kámoši přicházejí, pro vás to je konec.
Drogová opilost, vaše děti tahají koks ERSGUTERJUNGE, CARLO COKXXX NUTTEN FLOW


Kdo vás potomm poslouchá, řídíme Německo, musíš utéct, když
tihle dva přijdou, pro vás je to konec, bohužel nikdo neuteče.

Bis wir uns wiedersehen (feat. Cassandra Steen):

Verse 1 (Bushido):
Und nach so langer Zeit, ich habe schon beinah nicht mehr dran geglaubt
Denn auch dein Foto ist so langsam an der Wand verstaubt
Man hat mich fort gebracht, dahin, wo man nicht gerne ist
An einen Ort, an dem man sogar seinen Stern vergisst
So weit entfernt von dir und dunkel wie ein leerer Blick
Auch, wenn ich an dich dachte, wusste ich nicht wer da ist
Es war wie stille Post, ein Blatt Papier, doch ohne Text
Doch auch so weit entfernt von dir hältst du noch an mir fest
Ich habe dich so vermisst, mehr als noch mein Augenlicht
In dieser Zelle sitzt ein Junge, der so traurig ist
Und jede Stunde, die verging, war so unendlich lang
Ich weiß, dass du da draußen wartest, denn du kennst deinen Mann
Guck, jede Nacht habe ich im Traum auf dich aufgepasst
Du hast dich gut um mich gekümmert, doch ich brauchte das
Und auch, wenn irgendwann die Stille dich zum Weinen bringt
Alles wird gut, alles andere macht keinen Sinn

Hook (Cassandra Steen):
Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Und bis dahin kannst du mein Herz mitnehmen
Vermisse die Nähe, wenn du morgens neben mir aufwachst
Mir fehlt die Wärme, die du mir immer gegeben hast
Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Und bis dahin kannst du mein Herz mitnehmen
Vermisse die Nähe, wenn du morgens neben mir aufwachst
Mir fehlt die Wärme, die du mir immer gegeben hast

Verse 2 (Cassandra Steen):
Kann nicht in Worte fassen, wie es ist, wenn du nicht bei mir bist
Ich bitte um Kraft, wenn du nicht da bist und das du mich nicht vergisst
Die Zeiten sind hart und trotz der Ferne kommen wir uns näher jeden Tag
Ich fühle mich trotzdem selten so allein und wünschte du wärst da

Verse 3 (Bushido):
Und so stehe ich heute endlich vor der letzten Tür
Ich kann schon lange nichts mehr essen, ich muss jetzt zu dir
Man lässt mich wieder gehen, ich werde dich wieder sehen
Nach all den Jahren komme ich raus und werde dir viel erzählen
Ich bin ein Mann, der jetzt die ganze Welt umarmen kann
Und mit ein wenig Zeit heilen auch die Narben dann
Du brauchst Geduld mit mir, bitte, es ist viel geschehen
Du schenkst mir dein Vertrauen und manchmal viele Tränen
Ich habe das Ticket schon und stehe jetzt zum Flug bereit
Es tut mir leid, ich hab's eigentlich nur gut gemeint
Ich wird's in Ordnung bringen, ich hätte dich fast verloren
Ich sehe es ein, doch diese Einsicht ist im Knast geboren
Was für eine starke Frau, guck, du hast ein Löwenherz
Egal wie groß auch die Gefahr, du trotzt dem größten Schmerz
Haltet die Welt an (Haltet die Welt an!)
Denn für dich halte ich die Zeit an, Schatz, wie auf alten Gemäldern

Hook (Cassandra Steen):
Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Bis dahin wird meine Liebe mit dir gehen
Und sie wird halten über die größte Distanz hinaus
Du wirst mich finden, wo du mich immer am meisten brauchst
Ich zähle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Bis dahin wird meine Liebe mit dir gehen
Und sie wird halten über die größte Distanz hinaus
Du wirst mich finden, wo du mich immer am meisten brauchst...

Endgegner:

Intro (Bushido):
Oh man, Rizbo, alter
Was hast du da nur gemacht, Junge
Yeah, yeah
Oh man, Jungs
Das ist so, wie wenn man schlecht tr?umt und pl?tzlich aufwacht
Und man hat das ganze Bett vollgepisst, alter
Ersguterjunge
Yeah
Okay

Hook (Bushido):
Junge, sie schreien, hey, ich bin der Endgegner
Und sie schreien, hey hey, denn mich kennt jeder
Du kannst entweder kommen, h?r mein Album an
Oder, brra brra, salutier, nimm jetzt Haltung an
Junge, sie schreien, hey, ich bin der Endgegner
Und sie schreien, hey hey, denn mich kennt jeder
Du kannst entweder kommen, h?r mein Album an
Oder, brra brra, salutier, nimm jetzt Haltung an

Verse 1 (Bushido):
Du machst auf Banger, doch das hier ist kein Wunschkonzert
Du willst Beef mit mir, ich gebe dir einen Grund, komm her
Du bist in Tempelhof, hier gibt es kein Tempolimit
Undercover, Drogen, Kick-Box mit dem l?ngsten Pimmel
Monika Griefahn steht nicht auf meinen Humor
Rappe wie du willst, homey, doch das bringt dir keinen Award
Ich bin dieser eine Harte, der rappt
Guck mich an, ich habe die Hauptsstadt auf die Karte gesetzt, Berlin
Und keiner von den Kids redet von Playmobil
Seitdem ich da bin wollen alle nur noch Yayo ziehen
Kleiner Mann, du brauchst ne Penisprothese
Sag mir, Spast, wann bist du je in meiner Gegend gewesen?
Das ist wie Holz hacken
Vom Rappen kriege ich Muskeln, ich kann nichts daf?r, dass deine Leute sich jetzt vollkacken
Du Vollspacken, deine Mutter hat ne schei? Figur
Ersguterjunge, denn ich trage jetzt ne Breitling-Uhr

Hook (Bushido):
Junge, sie schreien, hey, ich bin der Endgegner
Und sie schreien, hey hey, denn mich kennt jeder
Du kannst entweder kommen, h?r mein Album an
Oder, brra brra, salutier, nimm jetzt Haltung an
Junge, sie schreien, hey, ich bin der Endgegner
Und sie schreien, hey hey, denn mich kennt jeder
Du kannst entweder kommen, h?r mein Album an
Oder, brra brra, salutier, nimm jetzt Haltung an

Verse 2 (Bushido):
Ich boxe dich in die Drei?iger, du bist mir schei?egal
Ich kann nichts daf?r, dass deine Mutter eine Heide war
Ich bin ein Highlander
Der Staatsfeind Nummer eins und der BND sucht mich mit nem Peilsender
In letzter Zeit l?uft mein Leben wie ne Hexenjagd
Doch ich bleibe ein Feindbild f?r euch bis zum letzten Tag
Das ist ein Actionfilm und beim besten Willen
Irgendwann bin ich wie Eminem auf sechzehn Pillen
Ihr seid Schwuchteln, Jungs, auf einmal kriegt ihr Muskelschwund
Ja, ich habe deine Mama letzte Nacht im Puff gebumst
Ihr wollt zu Wetten Das?, wir haben ein Wettb?ro
Wir sind zu sechst jetzt, denn ich habe noch Ek geholt
Hier geht die Action los, dass hier ist nicht Brothers Keepers
Wenn ihr wollt k?nnt ihr mir alle eure Mamas liefern
Ihr seid nur Ballerinas, ihr k?nnt vor dem Spiegel ?ben
Ihr seid aggro und schiebt Optik jetzt vor diesem Typen

Hook (Bushido):
Junge, sie schreien, hey, ich bin der Endgegner
Und sie schreien, hey hey, denn mich kennt jeder
Du kannst entweder kommen, h?r mein Album an
Oder, brra brra, salutier, nimm jetzt Haltung an
Junge, sie schreien, hey, ich bin der Endgegner
Und sie schreien, hey hey, denn mich kennt jeder
Du kannst entweder kommen, h?r mein Album an
Oder, brra brra, salutier, nimm jetzt Haltung an

Verse 3 (Bushido):
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab meine Schule geschw?nzt
Der Endgegner, guck, ich habe zu viele Fans
Guck mich an, wie ich jeden deiner Homeys erschie?’
Sag was w?re dieser Deutsch-Rap ohne die Gees
Du machst nichts, was ich nicht schon gestern gut gemacht hab’
Bei Nacht ficke ich dich jetzt in deiner kack Stadt
Ich gucke dich an und reduziere dich auf Zentimeter
Der Staatsfeind Nummer eins, guck mich an, ich bin der Endgegner

Hook (Bushido):
Junge, sie schreien, hey, ich bin der Endgegner
Und sie schreien, hey hey, denn mich kennt jeder
Du kannst entweder kommen, h?r mein Album an
Oder, brra brra, salutier, nimm jetzt Haltung an
Junge, sie schreien, hey, ich bin der Endgegner
Und sie schreien, hey hey, denn mich kennt jeder
Du kannst entweder kommen, h?r mein Album an
Oder, brra brra, salutier, nimm jetzt Haltung an

Augenblick:

Was ist mit uns passiert du bist mir fremd geworden
Ich guck dich an und fühle ich bin bei dir nicht geborgen
Wir beide wollten reden jetzt streiten wir uns wieder
Wenn du ehrlich bist weißt du daß ich das nicht verdient hab
Ich krieg so langsam Angst das du nicht mehr lieben kannst
Daß du Gefühle die ich habe nicht erwidern kannst
Es macht mich krank wenn du sagst daß das nicht stimmt
Du redest vom großen Glück doch verhälst dich wie ein Kind
Warum tust du mir das an woher kommt der Haß in dir
Ich wollte nicht erkennen daß ich meinen Platz verlier
Der Platz in deinem Herzen bis tief in deine Seele
Jetzt sitzten deine Blicke wie ein Strick um meine Kehle
Du hörst mir nicht mehr zu ich hab keine Bedeutung mehr
Meine Gedanken fliegen durch den Raum kreuz und quer Du fürchtest dich es ist Ok wenn du deswegen fliehst
Besser du gehst jetzt bevor du meine Tränen siehst

Es ist ein Augenblick der dir das Leben nimmt Und es ist ganz egal ob wie beide dagegen sind
Denn unser aller Schicksal wir warten auf den Tag
Und der Verlust wird kommen wie der Nagel in den Sarg
( 2x )

Ich fahr nach Hause jetzt ich hab sie losgelassen
Wär ich ein Mädchen würd ich diese beiden Strophen hassen
Ich komm nicht klar mit ihr ich komm nicht klar mit mir
Ich weiß noch wie ich sie gesehen hab in dem Laden hier Sie las die Zeitung und trank hier ein Milchkaffee
Ich wusste daß ich jetzt die Mutter meiner Kinder seh Und als sie plötzlich lachte klang es wie Engelsstimmen
Es klang so bittersüß als ob die kleinen Engel singen
Denn es ist Fakt das diese Frau etwas besonderes ist
Und wenn sie guckt ist es als ob man dann die Sonne vergisst Dieses Geschenk Gottes
Und man vermisst eine Person erst plötzlich dann wenn der Moment fort ist
wenn man den Anruf kriegt und sie im Koma liegt
Es holt dich runter wie als wenn man gar kein koka zieht
Ich hau ein Loch in die Wand mit der blanken Faust
Ich hab Angst, Angst vor der Fahrt ins Krankenhaus

Es ist ein Augenblick der dir das Leben nimmt
Und es ist ganz egal ob wie beide dagegen sind
Denn unser aller Schicksal wir warten auf den Tag
Und der Verlust wird kommen wie der Nagel in den Sarg
(2x )

Ich glaub du kannst mich hören ich bin jetzt hier bei dir
Wir beide wissen zwischen uns beiden ist viel passiert
Wie du hier liegen musst und künstlich beatmet wirst Egal was war heute bleib ich bis dein Atem stirbt
Die Mediziner sagen heute wirst du von uns gehen
Ich hör dein schwaches Herz schlagen und mir kommen die Tränen Ich wollt dir soviel sagen ich wollts in Ordnung bringen Ich bete das du merkst wie Ernst mir diese Worte sind Ich weiß die Engel werden sich gut um deine Seele sorgen Und auch ein Schmetterling wird kommen wie an jenem Morgen
Lass deine Ängste hier nimm meine Hoffnung mit Ich weiß für jeden Menschen ist der Tod ein Kompromiss
Ich würd mein Herz geben ich würd dich bis in den Himmel tragen
Dich dort schlafen legen und den Schmerz nehmen
Doch das ist deine Reise ich kann dich nicht begleiten Gott will daß ich bei dieser Reise nicht dabei bin

Es ist ein Augenblick der dir das Leben nimmt
Und es ist ganz egal ob wie beide dagegen sind Denn unser aller Schicksal wir warten auf den Tag
Und der Verlust wird kommen wie der Nagel in den Sarg
(2x )

Přeloženo:

okamžik

Co se to s námi jen děje?Stala ses mi cizí.
Koukám na tebe a cítím,že nejsem u tebe ukrytý.
Oba dva bysme chtěli mluvit ale zase se hádáme.
Když jsi čestná,tak víš,že jsem si to nezasloužil.
Pomalu dostávám strach,že mě nemůžeš milovat.
Že city co mám nemůžeš obětovat.
To mě děla nemocným,když říkáš,že to nesedí.
Mluvíš o velkém štěstí ale reaguješ jako dítě.
Proč mi to děláš odkud přichází z tebe ta nenávist.
Nechtěl jsem uznat,že ztrácím své místo.
Místo v tvém srdci hluboko v tvé duši.
Ted tvoje pohledy sedí jako provaz na mém hrdle.
Neposlocháš mě ,nemám význam.
Moje myšlenky plujou místností křížem-krážem
Bojíš se ,je to ok,když utíkáš.
Radši jdeš ted ,dřív než uvidíš moje slzy.

Je to okamžik,ten ti bere život.
A stejně je jedno,zda jsem oba proti tomu.
Protože celý život čekáme na ten den.
A ta stráta příde,jako hřebík v rakvi.
(2x)

Ted´ jedu domů,opustil jsem ji.
Kdybych byl holka ,nenáviděl bych tyhle sloky.
Nerozuměl jsem si se sebou,nerozuměl jsem si s tebou.
Ještě vím,jak jsem ji viděl v obchodě.
Četla časopis a pila svoje kafe s mlíkem
Věděl jsem,že vidím matku mích dětí.
A když se náhle usmála,znělo to jako andělský hlas.
Znělo to tak sladce,jako kdyby zpíval malý anděl.
Je fakt,že tato žena je něco zvláštního.
A když se dívá je to jako když člověk zapomene na slunce
Tenhle dar boha.
A člověku chybí jedna osoba a když je potom
ten moment pryč.
Když člověk dostane telefonát a ona leží v komatu.
Stáhne tě to dolů,jako kdybys popotahoval koks.
Sekám díru do zdi holýma pěstma.
Mám strach.strach před cestou do nemocnice.

Je to okamžik,ten ti bere život.
A stejně je jedno,zda jsem oba proti tomu.
Protože celý život čekáme na ten den.
A ta stráta příde,jako hřebík v rakvi.
(2x)

Věřím ,že mě můžeš slyšet,jsem tu tedˇ u tebe
Oba víme,že se mezi náma toho hodně stalo.
Jak tu musíš ležet a uměle dýchat.
Je jedno co bylo,dnes zůstanu,dokud neumře tvůj dech.
Lékař říká,že nás dnes opustíš.
Slyším bít tvoje slabé srdce a jdou na mě slzy.
Chtěl bych ti toho tolik říct,chtěl bych to zase přivést do pořádku
Modlím se,že si zapamatuješ jak vážná jsou tyhle slova.
Vím,že se anděl bude dobře starat o tvou duši.
I motýl příde onen den.
Nech své obavy tady,vem si mou naději.
Vím,pro některé lidi je smrt kompromis.
Dám ti mé srdce.
Ponesu tě do nebe.
Položím tě tam spát a vezmu bolesti.
Ale je to tvoje cesta ,nemůžu tě doprovodit.
Bůh chce abyh při téhle cestě nebyl.

Je to okamžik,ten ti bere život.
A stejně je jedno,zda jsem oba proti tomu.
Protože celý život čekáme na ten den.
A ta stráta příde,jako hřebík v rakvi.
(2x)

Hymne der Strasse (feat. Saad):

Das ist jetzt eure Hymne,
die Hymne die aus eurer Straße kommt,
denn das ist weitaus mehr,
als nur ein Partysong.
Die üblichen Verdächtigen,
dass ist die Deutsche Mitte,
denn das was offen bleibt,
ist nur wen ich heute ficke.
Und sie verbieten mich,
doch die Kinder lieben dich,
für ihre Eltern bin ich lästig wie ein Bienenstich,
ErsguterJunge, Hymne der Straße,
Hände hoch du Dreckskind,
ich plünder die Kasse.

Das ist die Ersguterjunge-Single,
das ist Deutschlands Zukunft,
ich hab euch gesucht und gefunden wie ein Bluthund,
wo wollt ihr hin jetzt?
Hier gibts kein Regenbogen,
du bist ein Rapper der sich schämt für seine Segelohren,
Ich komm zum Blind-date,
ich brauch nur ein Tape, bis einer meiner Freunde kommt und euch dann zu Brei schlägt.
Denn ihr seid geistig behindert und zurück geblieben,
Guck mal alle meine Fans sind noch verrückt geblieben.
Man kann mich nicht verändern,
ich bin ein Naturgesetz,
Saad hat es schon mal gesagt,
dass ihr alle wie Huren rappt,
ich mach schon wieder ein Album innerhalb von Wochen,
dass ist echter Gangstarap,
Junge direkt aus den Gossen.
Wo ist dein Butterfly?
Du bist nicht krass allein,
deine schwule Hip hop Crew kommt nur aus dem Tanzverein.
Du kannst glauben wie du willst,Gott hilft dir auch nicht mehr,
Rapper rennen vor mir weg,als wenn mein Name Blaulicht wär.
Keiner traut sich her,Berlin ist mein Bezirk,
ich bin der Junge auf den deine Mama neidisch wird,
Buschido ist zurück-oh-trauer trauer für dich,
Tempelhof achtundvierzig friss die Mauer du Bitch

Das ist jetzt eure Hymne,
die Hymne die aus eurer Straße kommt,
denn das ist weitaus mehr,
als nur ein Partysong.
Die üblichen Verdächtigen,
dass ist die Deutsche Mitte,
denn das was offen bleibt,
ist nur wen ich heute ficke.
Und sie verbieten mich,
doch die Kinder lieben dich,
für ihre Eltern bin ich lästig wie ein Bienenstich,
ErsguterJunge, Hymne der Straße,
Hände hoch du Dreckskind,
ich plünder die Kasse.

Nie wieder in den Knast rein,
ich bin jetzt auf Platz drei,
ich schau dein Cover an und weiss du musst ein Spast sein,
mein größter Kongurent sieht aus wie ein Mastschwein,
ich leb hier im Ghetto,
du sagst,Deutschland hat keins`
Der vom Block Junge,der von Carlo Cokxxx,
deine Stricher-Freunde hängen ab vorm Bahnhof Zoo,
Ich bin der mit dem FickdeineMutterSlang,draussen schneits,
doch ich rap hier im Unterhemd.
Ich bin kein funny Boy,
trotzdem blasen die Fraun`
Du hast deine Cordon Sport gegen die Bravo getauscht.
Ich bring Deutschrap wieder auf die Strasse zurück,
Junge, ich hab schon alle deine Kameraden gefickt,
Du kleiner junkie tust die Nadel an dein Arm und du drückst,
ich hab deiner Schwester nur in die Visage gewichst.
Ich bin nicht zu stoppen,
ich komm um dich zu boxen,
erst kriegen sie von Mc -boom-kommt dir gleich das kotzen.
Ich trag kein Rucksack,
bye homie-good luck,
ich komm in deine Stadt und mach deine Hood platt,
ich hab krass bekommen und ich bin noch krasser geworden,
mein letztes Album ist sowas wie ein Masaker geworden,
Yeah

Das ist jetzt eure Hymne,
die Hymne die aus eurer Straße kommt,
denn das ist weitaus mehr,
als nur ein Partysong.
Die üblichen Verdächtigen,
dass ist die Deutsche Mitte,
denn das was offen bleibt,
ist nur wen ich heute ficke.
Und sie verbieten mich,
doch die Kinder lieben dich,
für ihre Eltern bin ich lästig wie ein Bienenstich,
ErsguterJunge, Hymne der Straße,
Hände hoch du Dreckskind,
ich plünder die Kasse

Harter Brocken (feat. J.R.Writer):

Intro (J.R.Writer):
This Electro Ghetto shit is kinda crazy man
Oh oh
Yeah, okay
Dipset, J.R.Writer
Let's do it, man
I'll show y'all niggas how to one-take this joint right here
Okay
Ohoh

Verse 1 (J.R.Writer):
You might catch me in a benzo, pulling on da indo
High, all v.i.p., pulling on a bimbo
As Far as rims go, my car is like the gun or
A menace to society, it stays on Lorinsos
That's the intro, it intros the intro
The pimp post, bling's low, tint's on the window
You know my ammo breasing down to N.O.
To party hard, Mardi Gras, squeezing on a nympho
I don't need a M-4.
Why? Cause trust me the players paper's some like y'all don't see at kinko's
Obviously I spend dough
I'm on another level, how you gonna compare a Maserati to a Pinto
I don't brease in jimbos, flashy when I'm out
Cash, cat old type, but I'm laughing at the slouch
Cause I'm grabbing on his spouse
Magic stick down her throat, like I'm trying to pull a damn rabbit out her mouth
Holla

Hook (Bushido, J.R.Writer):
Bushido, Dipset, dies hier ist mein Ami-Feature
Du kriegst nen Knochen zum Frühstück, wenn deine Mami lieb war
Ihr seid wie Haferflocken, ich bin ein harter Brocken
Fick deine Schwester, wenn deine Eltern im Theater hocken
Bushido, Dipset, dies hier ist mein Ami-Feature
Du kriegst nen Knochen zum Frühstück, wenn deine Mami lieb war
Ihr seid wie Haferflocken, ich bin ein harter Brocken
Fick deine Schwester, wenn deine Eltern im Theater hocken

Verse 2 (Bushido):
Oh, ich bin ein Hooligan, du bist nur der schwule Fan
Wenn ich mein Geld zähle musst du in die Schule rennen
Lass mal wetten, wer von uns beiden den Dicksten hat
Du kannst dir Kaviar bestellen, ich esse bei Pizza Hut
Ich bin so vielfältig, mit Seiten wie ein Würfel
Mit soviel Power und Disziplin wie ein Ninja-Turtle
Hör mal hin, jeder Satz sitzt wie angegossen
Muckst du einmal auf, wirst du einfach angeschossen
Geh deine Brüder holen, ihr könnt mich überholen
Und trotzdem schmuggele ich ein Kilo Koks über Polen
Ich bin der deutsche Panzer, wo ist dein Zollbeamter
Ich mache mein Album und betreibe damit Propaganda
Ihr könnt jetzt Welle schieben, ihr könnt mich therapieren
Doch Jungs, ihr braucht jetzt Antipickel-Creme wie Clerasil
Ihr wohnt im Dschungel leider und kennt nur dumme Weiber
Frag deine Mama, mein Freund, ich bin ein Wunderheiler
Du wirst abgeschoben, dein Visum ist abgelaufen
Hier in Berlin kann man sich auf dem Schulhof Waffen kaufen
Ich bin nicht zu schlagen, homey, wie in Hollywood
Deine Freundin ist ein kleines Küken, dass nach Comics guckt

Hook (Bushido, J.R.Writer):
Bushido, Dipset, dies hier ist mein Ami-Feature
Du kriegst nen Knochen zum Frühstück, wenn deine Mami lieb war
Ihr seid wie Haferflocken, ich bin ein harter Brocken
Fick deine Schwester, wenn deine Eltern im Theater hocken
Bushido, Dipset, dies hier ist mein Ami-Feature
Du kriegst nen Knochen zum Frühstück, wenn deine Mami lieb war
Ihr seid wie Haferflocken, ich bin ein harter Brocken
Fick deine Schwester, wenn deine Eltern im Theater hocken

Sieh in meine Augen (feat. D-Bo):

Verse 1 (Bushido):
Okay, man sagt die Augen sind der Spiegel meiner Seele
Und deswegen ist es dunkel an dem Ort, an dem ich lebe
In dem kleinen Platz hier drinnen ist es Herbst
Und an die Wand schreibe ich mit Blut einen Vers
Flieg, wenn du fliegen kannst, lieb, wenn du lieben kannst
Weil du nie kriegst, was du kriegen kannst
Dort kommen die Fremden und sie suchen den Größten
Höre auf dein Herz, denn du musst wählen zwischen Guten und Bösen
Mama, das ist die Nacht in der wir kämpfen
Und sie zwingen mich dazu, deswegen hasse ich die Menschen
In diesem harten Leben
Gibt es keinen Ort an dem ich frei sein kann, außer dann im Garten Eden
Ich hab Blasen an den Füßen, weil ich barfuss geh'
Wenn ich laufe, weine ich Salz, denn dieser Pfad tut weh
Ich wünschte Gott gibt mir ein Pflaster, damit Wunden heilen
Halte durch, denn man muss stark in diesen Stunden sein
Hier, nimm meine Hand
Bitte bleib bei mir, ich verliere meinen Verstand
Sie fangen meinen Mut und brechen meinen Widerstand
Denn sie haben Angst, weil ich Hoffnung in den Liedern fand

Hook:
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(That little space insillent)

Verse 2 (D-Bo):
Komm und öffne deine Seele für die Tiefe meines Blickes
Eine Frage, die mich quält, warum in mir drinnen Krieg is'
Warum D-Bo nicht beliebt ist, wünsch' mir schlechtes und ich krieg es
Hörst du diesen Beat, es flasht mich und ich lieb es
Wie die Kälte, die mir Kraft gibt, meine Welt sie wird verachtet
Bin kein Held, der in die Schlacht zieht, Hoffnung fällt, wenn man die Nacht sieht
Wer mit dem Teufel Schach spielt und als erster dann noch nachgibt
Wird wie ich ein kleiner Junge, der Nächte lang dann wach liegt
Werde kalt, so kalt, dass schon mein Herz erfriert
Bin alt, so alt, dass man den Schmerz verliert
Dass Kummer meine Hoffnung bricht, mein Lebenswille fast erlischt
Ein Nebel voller Sorgen meine Zukunftsträume ganz verwischt
Ihr Wichser habt mich umgebracht, bis gestern war ich jung und rough
Ein Pfiff in meiner Nachbarschaft und meine ganze Crew erwacht
Dunkle Augen, schwarze Kraft, Sorgen mindern ihre Macht
Das hat Mister Hartz geschafft, danke Deutschland, gute Nacht
Du hast unsere Wut entfacht und meinem Herz den Tod gebracht
Ein Hilfeschrei von unten, aber du hast dich nur totgelacht
Und nur, weil ich höflich bin, sage ich weiter guten Tag
Ich brauche ein Pflaster für die Seele, weil ich nicht verbluten mag

Hook:
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(That little space insillent)
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(Look in these eyes, you'll see the dark)
(That little space insillent)

Přeloženo:

podívej se do mých očí

Bushido:
Okay,Říká se, oči jsou zrcadlem mé duše.
a proto to je temnota na místě,tam kde žiju.
Tady v malém náměstí je podzim.
A píšu na stěnu s krví verš.
Leť,když můžeš letět. Miluj,když miluješ.
Můžeš,protože nikdy nedostaneš to co dostat můžeš.
Tamhle přicházejí cizinci a hledají to největší.
Naslouchej svému srdci,protože si musíš
vybrat mezi dobrem a zlem.
Mami,to je noc v kterej bojujeme.
Oni mě k tomu nutí. To je důvod ,proč nenávidím lidi.
V tomto tvrdém životě,nic nejde.
Místo,kde bych mohl být volný. V zahradě eben.
Na nohou mám puchýře. Protože jdu na boso, když běžím jsem víno a sůl. Protože tato cesta bolí.
Přeju si aby mi dal bůh náplast. Aby uzdravila tyhle rány,v těchto hodiná musím být silný.
Tady,vem mou ruku,
prosím zůstan se mnou ,ztrácím svůj rozum.
Chytají mou odvahu a lámou mou odolnost.
Protože mají strach, protože jsem našel v písních naději.

Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
A jen málo prostoru, uvnitř mého srdce ...

D-Bo:
Přijď a otevři svou duši.Do hlubiny mého pohledu.
Otázku která mě mučí,proč je ve mě uvnitř válka.
Proč není D-Bo oblíbený. Když je mi špatně a já válčím.
Slyšíš tento rým,je bleskový A to miluju.
Jak mi chlad dává sílu. Můj svět tím pohrdá.
Nejsem hrdina,netáhnu do bitvy. Naděje padá,když se noc kouká.
Kdo hraje s ďáblem šachy a když je oslabený.
Jsem jako malý kluk. Dnešní noc bude chladná.
Taková zima,že moje srdce mrzne.
Jsem starý.Tak starý,že se bolest ztrácí.
Že bolest láme mou naději. Můj život téměř zanikl.
Mlha rozmazává mé sny o budoucnosti.
Váš onanista mě zabil. Až do včerejška jsem byl mladý a manžeta.
Písknutí v mém okolí a moje célá posádka se probudí.
Tmavé oči,černá síla. Starosti snižují jejich moc-pan Hartz to dokázal. Německo díky,dobrou noc.
Podněcil jsi náš hněv a moje srdce přineslo smrt.
Křik o pomoc ze zdola. Ale ty ses jen smrtelně smál.
A právě proto jsem zdvořilý. Dále říkám"Dobrý den!",potřebuji náplast pro duši. Protože jsem vykrvácel.


Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
A jen málo prostoru, uvnitř mého srdce ...
Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
Podívejte se na ty oči a uvidíte tmu.
A jen málo prostoru, uvnitř mého srdce ...

Staatsfeind Nr.1:

Hook (Bushido):
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay

Verse 1 (Bushido):
Ich hasse diesen Ort und die Wände sind kahl
Vom Gewichte heben habe ich langsam Hände aus Stahl
Denke nicht nach, warum ich mich in die Scheiße reit'
Ich hasse euer Essen, hasse euer Schweinefleisch
Denn keiner weiß, hier ist es ungenießbar
Teile mir meine Matratze mit dem Ungeziefer
Und schon wieder frage ich mich, wie ist das nur gekommen
Auf einmal stecke ich hier in einer blauen Uniform
Hier gibt es nur Beton, die Wände Anthrazit
Das einzige, was dir hier hilft, ist deine Fantasie
Ich schreibe nen Brief, während mein Mithäftling sein Gras vertickt
Mein Zellennachbar wurde gestern in den Arsch gefickt
Ich warte bis die Zeit endlich vorüber streicht
Bin am Telefon, ein Wort von meinen Brüdern reicht
Du glaubst ich übertreib', Junge, ich untertreib'
Guck mich an, ich bin der Staatsfeind Nummer eins

Hook (Bushido):
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Ich bin wieder on Air, guck her, ich bin wieder on air
Ich bin der Staatsfeind
Nummer eins, okay

Verse 2 (Bushido):
Wer ist jetzt krass von denen? Wer will mir was erzählen?
Ich habe im Knast gelebt und diesen Hass gesehen
Jetzt könnt ihr Spasten gehen, ihr habt euch ausgetobt
Ich drehe einmal am Tag die Runden auf dem Hof
Und ich tausche Brot gegen Tabak und Kippen
Und suche nachts, wenn ich schlafe, meine Mama im Kissen
Die anderen Kiffen, auf diese Leute scheiße ich
Guck, ich sitze jetzt in Zelle hundertneununddreißig
Heute weiß ich, ich war noch lange nicht ready
Ich grüße meine Knastis, Günther, Harry und Eddy
Zahle keinen Penny, denn ich gewinne beim Würfeln
Hier findest du Araber und hier findest du Türken
Das Ding ist, wir dürfen zweimal die Woche zum Duschen
Die Wächter kommen, warum? Ich habe sie doch nicht gerufen

Přeloženo:

Nepřítel státu číslo 1

Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Číslo jedna ,okay.

Nenávidím toto místo,stěny jsou holý.
Zvedám činky,pomalu mám ruce z oceli.
Nepřemýšlím proč jezdím do tohodle hovna.
Nenávidím vaše jídlo,nenávídím veše vepřové maso.
Nikdo neví ,že tady je nejedlý.
Část mojí matrace s hmyzem.
A už zase se ptám,jak tomu jen došlo.
Nosím tu modrou uniformu.
Tady to je jenom beton,zdi z antracitu.
To jediný,co ti tu pomáhá,je tvoje fantazie.
Píšu dopis,mezitím můj spoluvězeň fetoval svou trávu.
Můj soused v base prcal včera do prdele.
Čekám kdy ta doba konečně skončí.
Jsem u telefonu,slova mých bratrů stačí.
Myslíš,že přeháním,chlapče já přeháním.
Podívej na mě,já jsem nepřítel státu číslo jedna.


Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Číslo jedna ,okay.

Kdo je od teďka drsnější?Kdo mi chce něco vyprávět?
Žil jsem ve vězení a viděl tuto nenávist.
Teď můžete žertovat,dovedl jsem vás k tomu.
Jednou za den se točím do kolečka na dvoře.
A vyměnuju chleba za tabák a cigarety.
A za noci hledám,když spím,svou mámu v polštáři.
Ostatní kouří drogy,na tyhle lidi já seru.
Podívej,teď sedím v cele 139.
Dnes vím,ještě dlouho jsem nebyl připravený.
Zdravím mé spoluvězně Günthera, Harryho a Eddyho.
Čísla žádné penny,protože jsem vyhrál v kostkách.
Hledáš tu Araba a hledáš tu Turka.
To je věc,smíme jen dvakrát do týdne do sprchy.
Přicházejí hlídači,proč?Přeci jsem je nevolal.
Nepřišli mě ještě navštívit a moje máma brečí.
Podívej se na mě,já jsem nepřítel státu číslo jedna.

Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Číslo jedna ,okay.

Nejsi gangster,jenom jsi propásl svůj život.
Ně,mecká vlna si bohužel nenajde cestu do vězení.
Žiju tady,ty mezitím prodáváš mou prdel.
Zeptej se mě ,co dělá D-Bo,Eko a Chakuza tam venku.
Podívej,každý den tu potřebujeme zázrak.
Každý tady uvnitř je u konce a zarostlý.
Chlapče,stojíš tu každý den za deset šest.
Chybí ti sex,to je jedno,držíš si pevně život.
Nejdeš pryč,autogrammy tu jsou lehčí peníze.
První den dostaneš zubní kartáček a dva kondomy.
Na záchod nemůžeš bez plakátu Jenna Jameson.
100 000 eur,to je vvelká kauce.
Tady je to takový,tady uvnitř jsi tvrdý a chytrý.
Vyměníč tu svoje Bravo za sklenici Nutely.
Den bude světlý a do nekonečna léčit tuhle bolest.
Podívej se na mě,já jsem nepřítel státu číslo jedna.

Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Já jsem zase on Air,podívej se sem,já jsem zase on Air.
Já jsem nepřítel státu.
Číslo jedna ,okay.

Das Leben ist hart:

Yeah
Ich komm mit Saad,ich sage dir das leben ist hart,
ich geh hin und schlag,jeden deiner dämlichen Stars,
keiner von euch hat sich je in meine Gegend gewagt,
versuch es und du liegst bald ohne deinen Schädel im Grab,
Harz IV macht mich reich,ich hab nichts gegen den Staat,
allen geht es schlecht,ich wische mir mit Knete den Arsch
ErsguterJunge guck ich hab nen Label-Vertrag,
wenn ich schieße Junge kommen dir die Tränen vom Gas,
ich hab geholzt und nenn es danach Training im Park,
je härter wie ich rappe kommen alle Mädchen in fahrt,
ich bin Araber,wir sind voller Ehre und Tat,
willst du Krieg,dann nehme ich mir die Gewehre und lad,
Junge der Nebel ist schwarz an jedem elenden Tag,
komm nach Tempelhof,guck was für Probleme ich hab,
guck wie jeder dieser Missgeburten kläglich versagt,
Du willst haten,hate irgendwen doch hate nicht Saad.
Du Bastard....

(Hook 2x)
Es ist wie ein Tag an dem für euch die Sonne nicht scheint,
ich will dein Album nicht mehr hörn',
es ist so Comedy-like.
ich komm und sie schrein',
sie laufen weg,doch kommen nicht weit,
ich schlag auf deine Freunde ein mit Beton oder Stein.

Ich komm mit Saad,
ich sage dir das Leben ist hart,
frag meinen Therapeuten,früher hab ich wenig gesagt,
ich war schüchtern und ich meinte nur,ich schäm mich total,
heute tret ich auf und zeige meinen Penis im Saal.
Yeah,
ich hätte den erfolg eh nicht geplant,
und machs für meine Jungs denn sie liegen ewig im Sarg,
es ist Kanaken-Rap,
ihr geht raus,ich geh in die Charts,
ich bin fame und befehle deiner Lady jetzt blas,
ich liebe meine Fans,denn nur sie verstehn meine art,
du hast gewonnen,komm ins Ghetto und erleb mich privat,
du Esel vergrab,dich und deine schäbigen Parts,
du machst Faxen wie ein Affe,doch ich nehm dich nicht wahr.
Ich bin verwundet und all ihr Tunten werdet verarscht,
ich nehm einfach so Anlauf und spring quer durch'n Glas,
guck mich an,ich kauf mir heute nen Mercedes in Prag,
wie oft soll ich dir noch sagen,
oh-das leben ist hart.
Du Bastard

(Hook 2x)
Es ist wie ein Tag an dem für euch die Sonne nicht scheint,
ich will dein Album nicht mehr hörn`,
es ist so Comedy-like.
ich komm und sie schrein`,
sie laufen weg,doch kommen nicht weit,
ich schlag auf deine Freunde ein mit Beton oder Stein.

Ich komm mit Saad,
ich sage dir das Leben ist hart,
hör mein Album,es ist so als ob man Alien sagt,
Du kannst es nicht glauben,Junge,
denn das Leben ist hart
Da ich nicht weiss,was mit deinem Mädchen geschah,
und ich dachte mir,wir komm uns eh nicht so nah,
das nächste was ich weiss,ist sie hat mein Penis im Arsch,
es gibt kein Playa wie Saad,
Junge ich geb nicht nach,
bring das Game zurück wieder in die eightys und "BAAAM"
du bist nicht so wie ich -
kleiner-du bist lediglich Zart,
ich bin der der dich auf deiner Abifete erstach,
ich bin dieser Junge,ihr seid alle eklig und arm,
siehe Bin Laden,ich denk,
ich hätts ähnlich getan.
Eure Rapper kriegen Angst,denn sie sehn die Gefahr,
und heuern Detektive an,so wie Edel und Stark,
Ich bin hart,ich denke über Fehler nicht nach,all die Gegner haben jetzt Respekt,das Leben ist hart,
Du Bastard.

Ok

(Hook 2x)
Es ist wie ein Tag an dem für euch die Sonne nicht scheint,
ich will dein Album nicht mehr hörn`,
es ist so Comedy-like.
ich komm und sie schrein`,
sie laufen weg,doch kommen nicht weit,
ich schlag auf deine Freunde ein mit Beton oder Stein.

Ab 18 (feat. Saad):

Verse 1 (Beshido):
Wer hätte das gedacht, und sie nennen mich Rockefeller
Ich soll was Gutes tun? Ich hab für dich nen Job im Keller
Ich muss ne Menge ändern, homey, ich habe Langeweile
Und deiner Mutter verdient gut, denn sie hat lange Beine
Ja, wir sind kranke Schweine, ich schreib dir ne ganze Zeile
Weil ich mit deinem Onkel schon seit langem deine Tante teile
Ja, wir sind sozusagen inoffiziell verwandt
Ich lagere Ecstasy in deinem Kinderschrank
Ich habe so komische Stimmen in meinem Hinterkopf
Die dafür sorgen, dass ich all deine Kinder box'
Ich bin kein Inder, doch deine Mutter ist mir heilig
Die dicke Kuh ist schon seit siebzig Jahren über dreißig
Tut mir leid, ich nehme es wirklich gern zurück
Auch dieser Satz, dass sich dein schwuler Vater gerne bückt
Es soll ja Leute geben, die nicht meine Meinung teilen
Die auch behaupten meine Fans wären klein und weinen
Ich finde mich sehr erwachsen, ich bin schon siebenundzwanzig
Ich gebe es zu, ich bin der Junge, der in Kiel an den Strand pisst
Ich mach Musik, bis deine Rapper aus dem Herz bluten
Denn deine Eltern sind die Wildecker Herzbuben

Hook (Saad, Bushido):
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
Rufen die Mädchen: ("Baba Saad, du bist ein ganzer Mann")
Was wollt ihr denn von uns? ("Jungs, wir wollen euch nackt sehen")
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
Rufen die Mädchen: ("Sonny Black, du bist ein ganzer Mann")
Was wollt ihr denn von uns? ("Jungs, wir wollen euch nackt sehen")
Doch tut mir Leid, uns beide gibt es erst ab achtzehn

Verse 2 (Saad):
Ich komm in deine Hood, als wäre mein Name Ja Rule
Zum Rendezvous ficke ich dein Ma im Fahrstuhl
Ich verdiene so viel, homey, das ist unverschämt
Egal was du erzählst, ich bin in der Pubertät
Ihr seid nicht von Bedeutung für mich
Du bist kein Playboy, es sind höchsten